Friday, 15 February 2008

To journal or not to journal

First off, I just realised I forgot to write out the journaling of the layout in my last post. What an airhead thing to do, as it was pretty much the most important thing in that layout. *tsk tsk*

So here's the deal. The LO is based on my names, Linda Marie, and has one word that tells a fact about me for each letter of those names. You will feel a little confused when you read it because the letters will not match the words all the time. The reason for this is because I wrote it in my mother tongue, which is Swedish, and have had translate it into English. So I ask for your forgiveness for that.

L is for the love of life I feel when I am around the people I love. I is
for my intuition that I always trust. N is for the careful attention I always
feel forced to apply to everything I do. D is for the slipped disc I have had
two times too many in my life. A is for how different I feel sometimes. M is for
migraine that torments me. A is for responsible which I have been for as long as
I can remember. R is for rose which is one of my favourite flowers. I is for
infertility that changed my life plans in a both bad and good way. E is for
Ellie that is my pet name by my darling Bumbi.

Heck, for my Swedish readers, here is the original journaling.

L är för den livsglädje jag känner när jag är med dem jag älskar. I är för
min intuition som jag litar på i alla lägen. N är för den noggrannhet som jag
känner jag måste tillämpa jämt och ständigt. D är för diskbråck som jag har haft
två gånger för mycket i mitt liv. A är för hur annorlunda jag känner mig ibland.
M är för migrän som plågar mig. A är för ansvarsfull vilket jag varit så länge
jag kan minnas. R är för rosor som är en av mina favoritblommor. I är för
infertilitet som ändrade mina livsplaner på gott och ont. E är för Ellie vilket
jag kallas av min älskade lilla Bumbi.

Speaking of journaling, this girl I know has written quite the excellent post about journaling on your scrapbooking layouts. Check out Liv's blog.

1 comment:

  1. I feel like I know you better, Linda! You're not just an amazing artist... you're so much more!!! :)